Prevod od "que ia dizer" do Srpski


Kako koristiti "que ia dizer" u rečenicama:

Achei que ia dizer que era seu irmão escondido ou algo assim.
Mislila sam da æeš reæi da ti je tajni brat ili slièno.
Eu disse que ia dizer a verdade.
Rekao sam da æu reæi istinu.
Eu sabia que ia dizer isso.
Znao sam da æeš reæi to!
Já sabia que ia dizer isso.
Znao sam da æeš to da kežeš.
Acho que ela estava nervosa por que ia dizer que não queria mais sair com ele.
Bila je nervozna jer mu je planirala reæi da ne želi da se više viðaju.
Diga a ele como disse que ia dizer.
Reci Gerryju Conlonu kao što si rekao da hoæeš.
Acham que ia dizer aos outros que passei um noite inteira com vocês?
Misliš da bih prièala ljudima da sam provela celo veèe sa vama?
Não era o que ia dizer.
To nisam uopšte htela da kažem.
Pensei que ia dizer "eu podia sair quando quisesse".
Mislio sam da æete reæi više nešto kao, "Uvek sam mogao."
Nem sabe o que ia dizer.
Ne? Èak ni ne znaš što sam mislila.
E então andei por Armstrong e acho que eu sabia que ia ao hospital... e acho que sabia o que ia dizer, mas eu não lembro... de saber da história, da mentira, antes de sair da minha boca, sabe.
Prošla sam kroz Armstrong... Znala sam da idem u bolnicu... i valjda sam znala šta æu reæi, ali ne seæam se... da sam smišljala prièe, laži pre nego što sam ih izgovorila.
Eu ia direto do aeroporto para o cemitério, mas não tinha ideia do que ia dizer.
Hteo sam da odem pravo sa aerodroma na groblje, ali... Nisam imao pojma sta bih rekao.
Que ótimo. Temia que ia dizer isso.
Plašio sam se da æeš to reæi.
E pensava no que ia dizer a vocês... o que iria fazer contigo...
Pitao sam se šta æu ti reæi. Šta æu ti uraditi.
Nunca pensei que ia dizer isso um dia, mas parece que Chuck Bass é inocente.
Mislila sam da ovo nikada neæu reæi, ali izgleda da je Chuck Bass nevin.
Com todo o respeito, só queríamos perguntar, hum... o que ia dizer no seu discurso?
Vidi, hteo sam da te pitam, um... sta si hteo da kazes?
Desculpa, esqueci o que ia dizer.
Oprosti, zaboravih što sam htio reæi.
Como eu sabia que ia dizer isso?
Kako sam znao da æeš tako ostati?
Agora me diga o que ia dizer sobre o Gabriel.
Sada mi reci sta si htela pricati u vezi Gabriela?
Achei que não tinha certeza do que ia dizer.
Mislio sam da nisi sigurna u to što æeš reæi.
Eu nunca pensei que ia dizer isso de novo.
Nisam nikad mislio da æu ovo reæi.
Se o eleitor estava dizendo que eu era um herói... não ia ser o Governador que ia dizer o contrário.
Ако је велики део гласачког тела сматрао да сам херој... Гувернер није смео да тврди супротно.
Vingança, era o que ia dizer.
Naplata-- - I ja sam to hteo da kažem.
Posso dizer uma coisa antes de dizer o que ia dizer?
Могу ли да кажем нешто пре него што ти кажеш шта си хтео?
Por que ia dizer ao governo onde estamos?
Zašto si želeo da kažeš vlastima gde smo?
O que ia dizer a ela?
Šta si joj hteo reći? -Istinu.
Então, o que ia dizer antes que eu a fiz condenar nosso estilo de vida sádico?
Pa kako ti se sve ovo èini, pre nego sam te naterao da vidiš naš sadistièki naèin života?
Não era isso que ia dizer?
Zar to nije ono što si želeo da kažeš?
A Amanda avisou-me que ia dizer isso.
Amanda je predvidela da æeš to reæi.
Era isso que ia dizer, não é?
To si hteo da kažeš, zar ne?
O que ia dizer é que quando eu cantar Eye of the Tiger você vai descomplicar bem rápido.
Èekaj dok zapevam "Tigrovo oko" opustiæeš se.
Tinha certeza que ia dizer que sua máquina de contagem estava quebrada.
Bila sam sigurna da æeš mi reæi da vam se brojaè pokvario.
Achei que ia dizer "Carnitas" de novo.
Mislio sam da æeš reæi Karnitas.
O motivo pelo qual você parou de falar é que ia dizer que foi o Louis quem deixou à vista.
Razlog zašto si se zaustavio je da si želio reæi da ga je Louis ostavio.
Já tinha avisado Ralf que ia dizer isso.
Upozorila sam Ralfa da æeš pokušati s time.
E eu sabia que ia dizer isso!
I znao sam da ćeš i to reći.
1.712632894516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?